This is me	Tohle jsem já
Yeah I have my addictions	Jasně, mám své závislosti
and keep my share of secrets	a mám svá tajemství
and things you'll never see	a věci, které jste nikdy neviděli.
I get selfish and defensive	Stávám se sobeckým a bránícím se
And pay too much attention	A platím přílišným zájmem
to my insecurities	o své nejistoty
Oh I'm just like everybody else	Oh, jsem jen jako každý jiný
I try to love Jesus and myself	Zkouším milovat Ježíše a sám sebe

I don't know what you believe	Nevím, čemu věříte
or what you think of what you see	nebo co si myslíte o tom, co vidíte
but this is a part of me	ale tohle je část mne.
What I do and who I am	Co dělám a kdo jsem
all my impurities	Všechno, co je ve mě nečisté
Are right here on my sleeve	Je právě tady v mých rukávech
This is me	To jsem já
This is me	To jsem já

My heart breaks for the homeless	Mé srdce puká nad bezdomovci
I worry about my parents	Mám starost o své rodiče
and all my bills are late	a všechny mé účty platím pozdě
I'm dealing with the changes	Vypořádávám se se změnami
This complicated strangeness	Tou komplikovanou nejistotou
Of seeing life this way	vidění života tímto způsobem
I'm just like everybody else	Jsem jen jako každý jiný
I try to love Jesus and myself	Zkouším milovat Ježíše a sám sebe

I don't know what you believe	Nevím, čemu věříte
or what you think of what you see	nebo co si myslíte o tom, co vidíte
but this is a part of me	ale tohle je část mne.
What I do and who I am	Co dělám a kdo jsem
all my impurities	Všechno, co je ve mě nečisté
Are right here on my sleeve	Je právě tady v mých rukávech
This is me	To jsem já
This is me	To jsem já

I laugh at silly movies	Směju se hloupým filmům
Tear up when I see babies	Šílím, když vidím děti
And I'm stubborn as a stone	A jsem tvrdohlavý jako balvan
I criticize my body	Kritizuju své tělo
I wonder if I'm ready	A divím se, jestli jsem připravený
To ever be alone	Někdy být osamělý
Oh I'm just like everybody else	Oh, jsem jen jako každý jiný
I cry like everybody else	Zkouším milovat Ježíše a sám sebe

I don't know what you believe	Nevím, čemu věříte
or what you think of what you see	nebo co si myslíte o tom, co vidíte
but this is a part of me	ale tohle je část mne.
What I do and who I am	Co dělám a kdo jsem
all my impurities	Všechno, co je ve mě nečisté
Are right here on my sleeve	Je právě tady v mých rukávech
This is me	To jsem já
This is me	To jsem já

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)	Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Faith Hill
	There You'll Be Pohodář Tom
	This is me Pohodář Tom
	Where Are You Christmas Ellie
	Where are you Christmas? Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Faith Hill - This is me

Text písně v originále a český překlad

This is me

Tohle jsem já

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)